Let's start the conversation.

MIP Administración, S.C. (“MIP” or the “Data Controller”), with its address at Paseo de las Palmas 1005, Third Floor, Lomas de Chapultepec, Miguel Hidalgo, 11000, Mexico City, Mexico, is responsible for the Processing and protection of the Personal Data collected through the website https://mexicoinfra.com (the “Website”), in accordance with the applicable personal data protection legislation.

Through the Website, MIP may process: (i) identification and contact data, including name and email address; (ii) professional information, including the organization, company, or institution with which the Data Subject is affiliated; (iii) the information voluntarily provided by the Data Subject in messages, inquiries, or communications addressed to MIP; and (iv) technical and browsing information generated in connection with the access to and use of the Website, including the country from which the visit originates, the type of device used, the pages viewed and, where applicable, information obtained through cookies and similar technologies in accordance with the technological configuration of the Website. MIP does not request sensitive Personal Data through the Website.

The Personal Data will be processed for the following purposes: (i) to operate, administer, maintain, and protect the Website; (ii) to receive, manage, respond to, and follow up on inquiries, requests, or communications addressed to MIP; (iii) to identify and, where necessary, route such communications to the appropriate MIP department, person, or entity; (iv) to maintain reasonable records of the communications received and the responses provided; and (v) to comply with legal or regulatory obligations, respond to requests from competent authorities, and establish, exercise, or defend MIP’s rights.

Additionally, subject to the preferences expressed by the Data Subject and, where required by the applicable legislation, to his or her consent, MIP may process technical and browsing information for purposes of analytics, measurement, evaluation, and improvement of the Website, including the analysis of traffic, general browsing patterns, devices used, and content viewed, as well as analytics relating to, and the improvement of, the performance, visibility, and ranking of the Website in search engines.

In order to fulfill the purposes described above, certain Personal Data may be processed by service providers acting on MIP's behalf or, in the cases permitted by the applicable legislation, transferred to companies belonging to MIP's corporate group, competent authorities, or other third parties. Any transfer requiring the Data Subject's consent will be carried out only once such consent has been obtained, as described in the Comprehensive Privacy Notice.

The Data Subject may limit the use or disclosure of his or her Personal Data and, where applicable, manage his or her preferences regarding the use of cookies and similar technologies through the mechanisms available on the Website or by writing to the email address contacto@mexicoinfra.com.

For further information regarding the Processing of his or her Personal Data, the transfers that may be carried out, the mechanisms available to revoke consent or to limit the use or disclosure of his or her Personal Data, as well as the rights that he or she may exercise with respect thereto, the Data Subject may consult the Comprehensive Privacy Notice, available on the Website https://mexicoinfra.com, under the “Privacy Notice” section, or directly at https://mexicoinfra.com/privacy.html.

MIP may amend or update this Simplified Privacy Notice as necessary. Any amendment or update will be made available on the Website indicated above.

This English translation of the Simplified Privacy Notice is provided for convenience of reference only. In the event of any discrepancy between the Spanish-language version and this English translation, the Spanish-language version shall prevail.

MIP Administración, S.C. (“MIP” o el “Responsable”), con domicilio en Paseo de las Palmas 1005, Piso 3, Lomas de Chapultepec, Miguel Hidalgo, 11000, Ciudad de México, es responsable del Tratamiento y protección de los Datos Personales recabados a través del sitio web https://mexicoinfra.com (el “Sitio Web”), de conformidad con la legislación aplicable en materia de protección de datos personales.

A través del Sitio Web, MIP podrá tratar: (i) datos de identificación y contacto, incluyendo nombre y dirección de correo electrónico; (ii) información profesional, incluyendo la organización, empresa o institución con la que el Titular se encuentre relacionado; (iii) la información que el Titular proporcione voluntariamente en mensajes, consultas o comunicaciones dirigidas a MIP; y (iv) información técnica y de navegación generada con motivo del acceso y utilización del Sitio Web, incluyendo país desde el cual se realiza la visita, tipo de dispositivo utilizado, páginas consultadas y, en su caso, aquella información obtenida mediante cookies y tecnologías similares conforme a la configuración tecnológica del Sitio Web. MIP no solicita Datos Personales sensibles a través del Sitio Web.

Los Datos Personales serán tratados para las siguientes finalidades: (i) operar, administrar, mantener y proteger el Sitio Web; (ii) recibir, gestionar, responder y dar seguimiento a consultas, solicitudes o comunicaciones dirigidas a MIP; (iii) identificar y, cuando resulte necesario, canalizar dichas comunicaciones al área, persona o entidad de MIP que corresponda; (iv) mantener registros razonables de las comunicaciones recibidas y de las respuestas proporcionadas; y (v) cumplir obligaciones legales o regulatorias, atender requerimientos de autoridades competentes y reconocer, ejercer o defender derechos de MIP.

Adicionalmente, sujeto a las preferencias expresadas por el Titular y, cuando así lo requiera la legislación aplicable, a su consentimiento, MIP podrá tratar información técnica y de navegación para fines de analítica, medición, evaluación y mejora del Sitio Web, incluyendo el análisis de tráfico, patrones generales de navegación, dispositivos utilizados, contenidos consultados y analítica y mejora del desempeño, visibilidad y posicionamiento del Sitio Web en motores de búsqueda.

Para el cumplimiento de las finalidades descritas anteriormente, determinados Datos Personales podrán ser tratados por proveedores que presten servicios por cuenta de MIP o, en los casos permitidos por la legislación aplicable, ser transferidos a sociedades pertenecientes al mismo grupo corporativo de MIP, autoridades competentes u otros terceros. Cualquier transferencia que requiera el consentimiento del Titular se realizará únicamente una vez obtenido dicho consentimiento, en los términos descritos en el Aviso de Privacidad Integral.

El Titular podrá limitar el uso o divulgación de sus Datos Personales y, cuando corresponda, administrar sus preferencias respecto del uso de cookies y tecnologías similares mediante los mecanismos disponibles en el Sitio Web o a través del correo electrónico contacto@mexicoinfra.com.

Para mayor información acerca del Tratamiento de sus Datos Personales, las transferencias que, en su caso, puedan realizarse, los mecanismos para revocar su consentimiento o limitar el uso o divulgación de sus Datos Personales, así como los derechos que puede ejercer respecto de los mismos, el Titular podrá consultar el Aviso de Privacidad Integral, disponible en el Sitio Web https://mexicoinfra.com, en la sección “Aviso de Privacidad”, o directamente en https://mexicoinfra.com/es/privacidad.html.

MIP podrá modificar o actualizar el presente Aviso de Privacidad Simplificado cuando resulte necesario. Cualquier modificación o actualización estará disponible en el Sitio Web antes indicado.